- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Het betreffende boek, And Tango Makes Three (in het Nederlands vertaald als Twee Pappa’s voor Tango) , kwam in 2005 uit en won inmiddels enkele prijzen.

 

Niet iedereen kan het boek echter waarderen. “Er wordt geklaagd dat jonge kinderen door het boek gaan denken dat homoseksualiteit normaal is. De klagers vinden dat uiteraard niet”, zei Judith Krug, directeur van het Office for Intellectual Freedom van de ALA, tegen Associated Press.

ALA telt alleen schriftelijk ingediende klachten waarin een bibliotheek of school gevraagd wordt een boek te verwijderen vanwege de inhoud. Andere boeken in de top-10 zijn Ik weet waarom gekooide vogels zingen van Maya Angelou (in het boek wordt de verkrachting van een jong meisje beschreven), Huckleberry Finn van Mark Twain (vanwege racisme), en Het gouden kompas van Philip Pullman (vanwege antireligieuze teksten). Het boek van Pullman kwam vorig jaar opnieuw in de belangstelling te staan vanwege de verfilming ervan.

Het totaal aantal klachten daalde van 546 in 2006 naar 420 in 2007. In het midden van de jaren negentig kwamen er wel eens meer dan 750 klachten binnen.  Kruger denkt dat de daling te maken heeft met de opkomst van internet. “Op internet is zoveel gaande dat de aandacht wat wordt afgeleid van boeken.” (News4all)