Amerikaanse christenen hebben boos gereageerd op het schrappen van 'Jezus' uit een gospelsong die de Idols-finalisten woensdag- avond ten gehore brachten. Gisteravond zongen ze het lied wel met de originele tekst.
Tijdens Idol Gives Back, een uitzending om fondsen te werven voor goede doelen, zongen de acht finalisten aan het slot van de uitzending de gospelsong Shout to the Lord. De tekst 'My Jesus, My Saviour', was echter gewijzigd in ‘My Shepherd, My Saviour’.
In de Amerikaanse media werd gisteren gespeculeerd dat de tekst gewijzigd was om het lied voor Amerikanen met verschillende religieuze achtergronden toegankelijk te maken. Na afloop vroegen veel kijkers zich echter af of de keuze van een praiselied als slotlied wel gepast was. Anderen waren verontwaardigd over het schrappen van het woord ‘Jezus’. Tijdens de American Idol-uitzending van gisteravond zongen de finalisten het nummer nogmaals, nu met de originele tekst.
Aan Idol Gives Back, de benefietuitzending, werd meegewerkt door sterren zoals Mariah Carey, John Legend en Snoop Dogg. De opbrengsten gaan onder meer naar malariabestrijding in Afrika. Volgens het Amerikaanse blad Life & Style zou zangeres Britney Spears zo geroerd zijn door de uitzending, dat ze bijna 16.000 euro heeft laten overmaken voor malariabestrijding. (News4all)
YouTube: Het slotlied van de benefietuitzending Idols Gives Back