Niet alleen de kerken in het Westen, ook oosterse religies bezinnen zich op de vraag hoe ze hun geloof kunnen overdragen op jongeren. Japanse boeddhistische monniken besloten te gaan zingen in cafés, meldt BCC-correspondent Chris Hogg.

     - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  

Geen wierook maar sigarettenrook in het jazzcafe Chippie Sound Music Bar, waar de monniken regelmatig hun kunsten vertonen.

Hogen Natori en de andere monniken geloven dat deze plek even geschikt is als iedere andere om de tradities van het boeddhisme onder de aandacht te brengen. Ze zingen shomyo, een vorm van liturgische zang die alleen in Japan voorkomt. 

Spannend en grappig

Na een optreden van twintig minuten mengen de monniken zich onder het publiek voor een praatje en een drankje. “Veel Japanners willen niet naar de tempel komen”, zegt Hogen Natori. “Ze denken dat het boeddhisme ingewikkeld, diep en serieus is. Maar het is veel meer dan dat. Het is ook spannend en soms zelfs grappig. Die boodschap wil ik verspreiden.”

Sommige monniken waren ontstemd over de optredens in het café, zegt hij. En een vrouw liet weten dat ze vond dat de monniken op deze manier de boeddhistische traditie “naar beneden halen”. Hogen Natori heeft er minder moeite mee. “We laten mensen zien wat het boeddhisme is en wat monniken zijn.” (News4all)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beluister hier een uitzending van de Boeddhistische Omroep Stichting (BOS) met als gast Junko Ueda, deskundige op het gebied van shomyo-tempelzang.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Meer informatie:
Japan's monks take buddhism to bars (BBC) 
Boeddhistische muziek (Encarta Winkler Prins)